﴿وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَلِأُحِلَّ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي حُرِّمَ عَلَيْكُمْ وَجِئْتُكُمْ بِآَيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ﴾
و تصدیقکننده هستم برای چیزی که پیش رو دارم از تورات و آمدم تا برای شما بعضی چیزهایی که بر شما حرام شده حلال کنم و برای شما از جانب پروردگارتان نشانهای آوردم، پس تقوای الله را رعایت کنید و از من فرمان ببرید. (۵۰)
موضوع ۲۹۹: ارتباط با آیه قبل.
این آیه هم در ادامه سخنان عیسی علیهالسلام است که برای مردم بیان میکرد.
آیه قبل در مورد نشانههای مشاهدهای و بصری بود که عیسی علیهالسلام انجامشان میداد؛ مثل این که از گِل پرنده میساخت و آن توضیحاتی که گذشت، ولی این آیه درمورد مقولات شنیداری و علمی صحبت میکند.
اگر دقت کنیم آیه از پنج جمله تشکیل شده است؛
- جمله اول: «وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ»
- جمله دوم: «وَلِأُحِلَّ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي حُرِّمَ عَلَيْكُمْ»
- جمله سوم: «وَجِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ»
- جمله چهارم: «فَاتَّقُوا اللَّهَ»
- جمله پنجم: «وَأَطِيعُونِ»
سعی میکنیم مختصراً توضیحی درموردشان بدهیم.