﴿وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ لَمَا آتَيْتُكُمْ مِنْ كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنْصُرُنَّهُ قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَی ذَلِكُمْ إِصْرِي قَالُوا أَقْرَرْنَا قَالَ فَاشْهَدُوا وَأَنَا مَعَكُمْ مِنَ الشَّاهِدِينَ﴾
و آن هنگام که الله از نبیین پیمان گرفت که آنچه از کتاب و حکمت به شما دادم، سپس پیامبری نزد شما آمد که تصدیق کننده چیزی است که با خود دارید، حتما به او ایمان میآورید و او را یاری میدهید! فرمود: آیا اقرار کردید؟ و پیمان سنگین من را بر آن پذیرفتید؟ گفتند: اقرار کردیم! فرمود: پس گواه باشید که من هم با شما از گواهانم. (۸۱)
موضوع ۴۱۲: اقرار از انبیاء.
«وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ» این عبارت دارد از یک عهد و پیمان صحبت میکند که الله از همه پیغمبران گرفته است (از اولین پیغمبر تا یکی قبل از آخر). چه پیمانی از آنها گرفته است؟ «لَمَا آتَيْتُكُمْ مِنْ كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ»؛ لام «لَمَا» حرف تاکید و قسم است و «ما» مای موصوله است؛ یعنی چیزهایی که به شما دادم از کتاب و حکمت. بعد از آن «ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَكُمْ» و بعد پیامبری دیگر که چیزهایی که با شما است را تصدیق میکرد. «لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنْصُرُنَّهُ» لام جواب قسم است؛ یعنی شما حتما به او ایمان میآورید و او را حمایت میکنید بدون توجه به اینکه شما قبلا کتاب و حکمت داشتید، درجات بالایی از علم و موفقیت حاصل کردید، چقدر تلاش کردید و زحمت کشیدید، چقدر طرفدار دارید، چقدر پیرو دارید و چه موفقیتهایی به دست آوردید بدون توجه به همه اینها باید به آن پیغمبر ایمان بیاورید و از او حمایت بکنید. بعد از آن، الله برای تاکید از آنها سوال کرد..
«أَأَقْرَرْتُمْ» آیا اقرار کردید؟ پذیرفتید که حتما این کار را انجام میدهید؟
«وَأَخَذْتُمْ عَلَى ذَلِكُمْ إِصْرِي»؛ اصر به نقل از العین؛ یعنی پیمان محکم و سنگین. آیا این پیمان مهم من را دریافت کردید؟ متوجه شدید چه گفتم قبول کردید؟ که همه انبیاء گفتند: «قَالُوا أَقْرَرْنَا»؛ بله متوجه شدیم و به این پیمان اقرار کردیم پذیرفتیم که آن را انجام بدهیم. بعد از آن الله فرمود: «قَالَ فَاشْهَدُوا»؛ پس گواه باشید که من از شما این اقرار را گرفتم. «وَأَنَا مَعَكُمْ مِنَ الشَّاهِدِينَ»؛ و من هم با شما گواهی میدهم. هم شما گواه هستید هم خود من گواه هستم که شما این پیمان من را پذیرفتید.