﴿وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ﴾
و کتاب و حکمت و تورات و انجیل را به او میآموزد. (۴۸)
موضوع ۲۸۰: معلم عیسی علیهالسلام.
این آیه ادامه مکالمه ملائکه با مریم است که از آیه ۴۵ شروع شده.
در این آیه ملائکه میگویند: الله به بچهات کتاب و حکمت و تورات و انجیل یاد میدهد. زمانی دارند به مریم میگویند که هنوز مریم به عیسی باردار نیست.
«وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ» و به او آموزش میدهد کتاب را.
«يُعَلِّمُهُ» عطف بر یُبَشِّرُکِ است یا عطف بر یخلُقُ ما یشاء.
از بین قرّاء نافع و عاصم قرائت کردند: «وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ» با یاء.
ولی بقیه قاریان قرائت کردند: «وَنُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ» با نون، کتاب را به او آموزش میدهیم.
«يُعَلِّمُهُ» الله آموزش میدهد.
«نُعَلِّمُهُ» ما آموزش میدهیم، ما یعنی چه کسی؟
یعنی جبرئیل که الان دارد با مریم صحبت میکند به صورت انسان و بشر. میگوید ما به او کتاب را آموزش میدهیم و ما برای تعظیم است.
خب الله توسط جبرئیل آموزش میدهد این یک امر عادی است، همه انبیاء خدا جبرئیل برایشان کتاب نازل کرده و کتاب به آنان یاد داده، جبرئیل که ملکه وحی است.و یا «نُعَلِّمُهُ» الله دارد میگوید ما آموزش میدهیم و صیغه از غیاب به حضور تغییر پیدا کرد.
