سوره فاتحه + مقدمه
صفحه 1 / جز 1 / آیات 7

سوره بقره
صفحه 2 الی 49 / جزء 1 و 3 / آیات 286

سوره آل عمران
صفحه 50 الی 76 / جزء 3 و 4 / آیات 200

سوره نساء
صفحه 77 الی 106 / جزء 4 و 6 / آیات 176

سوره منافقون
صفحه 554 الی 555 / جزء 28 / آیات 11

سوره مزمل
صفحه 574 الی 575 / جزء 29 / آیات 20

سوره عبس
صفحه 585 / جزء 30 / آیات 42

سوره تکویر
صفحه 586 / جزء 30 / آیات 29

سوره انفطار
صفحه 587 / جزء 30 / آیات 19

سوره انشقاق
صفحه 589 / جزء 30 / آیات 25

سوره بروج
صفحه 590 / جزء 30 / آیات 22

سوره طارق
صفحه 591 الی 591 / جزء 30 / آیات 17

سوره غاشیه
صفحه 592 / جزء 30 / آیات 25

سوره فجر
صفحه 593 الی 594 / جزء 30 / آیات 30

سوره بلد
صفحه 594 / جزء 30 / آیات 20

سوره شمس
صفحه 595 / جزء 30 / آیات 15

سوره لیل
صفحه 595 الی 596 / جزء 30 / آیات 21

سوره ضحی
صفحه 596 / جزء 30 / آیات 11

سوره شرح
صفحه 596 / جزء 30 / آیات 8

سوره تین
صفحه 597 / جزء 30 / آیات 8

سوره علق
صفحه 597 / سوره علق / جزء 30 / آیات 19

سوره قدر
صفحه 598 / سوره قدر /جزء 30 / آیات 25

سوره بینه
صفحه 598 / سوره بینه/ جزء 30 / آیات 8

سوره زلزله
صفحه 599 / سوره زلزله/ جزء 30 / آیات 8

سوره عادیات
صفحه 599 / سوره عادیات/ جزء 30 / آیات 9

سوره قارعه
صفحه ۶۰۰ / قارعه / جزء ۳۰ / آیه ۱ الی ۱۱

سوره تکاثر
صفحه ۶۰۰ / تکاثر / جزء ۳۰ / آیه ۱ الی 8

سوره عصر
صفحه ۶۰۱ / عصر / جزء ۳۰ / آیه ۱ الی ۳

سوره همزه
صفحه ۶۰۱ / همزه / جزء ۳۰ / آیه ۱ الی ۹

سوره فیل
صفحه ۶۰۱ / فیل / جزء ۳۰ / آیه ۱ الی ۵

سوره قریش
صفحه ۶۰۲ / قریش / جزء ۳۰ / آیه ۱ الی ۴

سوره ماعون
صفحه ۶۰۲ / ماعون / جزء ۳۰ / آیه ۱ الی ۷

سوره کوثر
صفحه ۶۰۲ / کوثر / جزء ۳۰ / آیه ۱ الی ۳

سوره کافرون
صفحه ۶۰۳ / کافرون / جزء ۳۰ / آیه ۱ الی ۶

سوره نصر
صفحه ۶۰۳ / نصر / جزء ۳۰ / آیه ۱ الی ۳

سوره مسد
صفحه ۶۰۳ / مسد / جزء ۳۰ / آیه ۱ الی ۵

سوره اخلاص
صفحه ۶۰۴ / اخلاص / جزء ۳۰ / آیه ۱ الی ۴

سوره فلق
صفحه ۶۰۴ / فلق / جزء ۳۰ / آیه ۱ الی ۵

سوره ناس
صفحه ۶۰۴ / ناس / جزء ۳۰ / آیه ۱ الی ۶

صفحه 170 / جزء 9 / آیه 156 الی 159

 دانلود فایل تصویری   دانلود فایل صوتی   پرسش و پاسخ صفحه
تلاوت این صفحه:

صفحه۱۷۰

«أَعُوذُ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ ٱلرَّجِيمِ»

پناه می‌برم به الله از شر شیطان رانده شده

«۞ وَاكْتُبْ لَنَا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ إِنَّا هُدْنَا إِلَيْكَ ۚ قَالَ عَذَابِي أُصِيبُ بِهِ مَنْ أَشَاءُ ۖ وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ ۚ فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالَّذِينَ هُمْ بِآيَاتِنَا يُؤْمِنُونَ»(اعراف/۱۵۶)

و خدایا! برای ما در این دنیا و در آخرت نیکی بنویس که ما به سوی تو هدایت شدیم. گفت: «عذابم را به هر کس که بخواهم آن را به او می‌رسانم، رحمت من همه چیز را در بر گرفته است به زودی آن را می‌نویسم برای کسانی که راه تقوا را می‌روند و کسانی که زکات می‌دهند و کسانی که نسبت به آیات ما ایمان دارند.»

و خدایا برای ما در این دنیا و در آخرت نیکی(خوبی) بنویس.  که ما به سوی تو هدایت شدیم، ما به سوی تو برگشتیم، توبه کردیم؛ یعنی وضعیت دنیای‌شان خوب نیست. پیامبر موسی دارد دعا می‌کند که ما در دنیا با این قوم، با این گرفتاری، با ذلت و بدبختی و بیچارگی، با این قوم داریم سر و کله می‌زنیم. خدایا! وضعیت دنیای ما را خوب بکن، این دنیای‌مان مرتب باشد، آدم‌هایش، کارهای‌شان خوب و مرتب باشد و آخرت ما را هم مرتب بکن، زندگی خوبی به ما بده چون می‌داند که زندگی دنیا و آدم‌ها و رفتارهای‌شان چه‌قدر در راحتی و خوشبختی آدم مؤثرند. آرامش را از پیامبر موسی گرفتند، زندگی دنیای‌شان دارد خراب می‌شود، دارد دعا می‌کند وضعیت‌مان در دنیا و آخرت خوب بشود دنیا هم خیلی مهم است که ما به سوی تو خدایا توبه کردیم «إِنَّا هُدْنَا إِلَيْكَ ۚ»«هُدْنَا» یعنی هدایت شدیم، توبه کردیم، برگشتیم، الله جواب داد: «قَالَ عَذَابِي أُصِيبُ بِهِ مَنْ أَشَاءُ» عذاب من، من به هر کس که بخواهم آن را به او می‌رسانم (عذابم را به او)   هر کس من بخواهم عذابش می‌دهم اعتراض نباشد می‌فهمم چه کسی را و کجا را عذاب بدهم، هر کس را که خواستم من عذابش می‌دهم.» ولی از آن‌ور«وَرَحْمَتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ ۚ» و رحمت من همه چیز را در بر گرفته، به زودی آن را می‌نویسم برای کسانی که راه تقوا را می‌روند، تقوای الله را مد نظر قرار می‌دهند، الله را مد نظر دارند، به زودی رحمتم را برای این‌ها می‌ریزم. و کسانی که زکات می‌دهند؛ در همین خوب شدن وضعیت دنیا، خوب شدن وضعیت مردم، وضعیت معیشتی، وضعیت فرهنگی مردم، دینداری مردم خرج می‌کنند، زکات می‌دهند و کسانی که نسبت به آیات ما ایمان دارند؛ یعنی آیات ما را زباناً و قلباً قبول دارند و در همان راستا به آن عمل می‌کنند این می‌شود «وَالَّذِينَ هُمْ بِآيَاتِنَا يُؤْمِنُونَ» من رحمتم را شامل این می‌کنم؛ يعني عذاب دارم به هر کس خواستم می‌دهم. رحمت هم دارم، رحمتم همه چیز را در بر گرفته اما رحمتم فقط به این افراد می‌رسد هر کس شامل این افراد نباشد عذابم به او می‌رسد. استثنا می‌کند، رحمتم مخصوص این‌هاست دیگر چه کسانی؟ «فَسَأَكْتُبُهَا» آن را قطعی می‌کنم رحمتم را برای کسانی که تقوا دارند، زکات می‌دهند، احساس مسئولیت مالی و نسبت به آیات ما هم (در اجرا و در پذیرش و در جا انداختنش) احساس مسئولیت دارند. در ادامه، رحمتم شامل چه کسانی می‌شود که خارج از این‌ها مشمول عذاب می‌شوند؟

«الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الْأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالْأَغْلَالَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ ۚ فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ ۙ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ»(اعراف/۱۵۷)

کسانی که از رسول نبی امی تبعیت می‌کنند کسی که ویژگی‌هایش را می‌‌یابند که نزد آن‌ها در کتاب تورات و انجیل

نوشته شده است. آنها را به کارهای شایسته امر می‌کند و آن‌ها را از کارهای ناشایست نهی می‌کند. پاکیزگی‌ها را برایشان حلال می‌کند، ناپاکی‌ها را برای آن‌ها حرام می‌کند. آن‌ها را از زندگی ذلت‌بار و غل و زنجیر  بیرون می‌آورد. و کسانی که به او ایمان آوردند و به او احترام گذاشتند و نصرتش دادند و دنباله‌روی کردند از نوری که با آن نازل شده است. آنان همان رستگارانند.

کسانی که دنبال می‌کنند، یعنی تبعیت می‌کنند از رسول نبی امی فرمان.هایش را دنباله‌روی می‌کنند، دستوراتش را به آن عمل می‌کنند، از فرستاده شده یعنی کسی که من او را فرستادم يعني رسول الله صلى الله عليه وسلم پیغمبری که نبی هست اخبار مهمی از جانب الله به او رسیدهذ«النَّبِيَّ» و درس نخوانده هست یک کلاس ابتدایی هم درس نخوانده «الْأُمِّيَّ» سواد ندارد (سواد خواندن و نوشتن) درس نخوانده، کلاس نرفته «الْأُمِّيَّ»، کسانی که از این پیغمبر تبعیت می‌کنند حالا این پیغمبری که درس  یک کلاس هم نخوانده چه کارها انجام می‌دهد! این پیغمبر ویژگی‌هایش را می‌‌یابند که نوشته شده قشنگ، مرتب، مکتوباً، نزد آن‌ها در کتاب تورات نوشته شده، ویژگی‌هایش آن‌جا ثبت شده، و در کتاب انجیل ویژگی‌هایش نوشته شده، مرتب، مفصل، نه یک جمله، نه یک خط در صفحات طولانی نوشته شده که این پیغمبر چه ویژگی‌هایی دارد. کسانی از یهودیان و کسانی از نصارا که به این پیغمبر ایمان می‌آورند آن‌هایی که فقط مشمول رحمت الله می‌شوند يعنی صفحه‌ی اول درد را گفت که چه‌قدر ‌راحت آدم‌های مسلمان و مؤمن گمراه می‌شوند، دینداران راحت گمراه می‌شوند، و در این صفحه دارد درمان را می‌گوید که برای این‌که گمراه نشوند و مشمول رحمت الله بشوند باید چه کارهایی انجام بدهند! می‌گویند کسانی که به این پیامبر ایمان می‌آورند خصوصياتش در تورات و انجیل نوشته شده حالا پیغمبر چه کار می‌کند؟ آن‌ها را به کارهای شایسته امر می‌کند، آن کارهایی که واقعاً ارزشمند است، معنا دارد، به زندگی انسان‌ها ارزش می‌دهد آن‌ها را به این کارها امر می‌کند «يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ» کارهای شایسته، اخلاق، ایمان، خدا، تقوا، احترام به این چیزها و آن‌ها را از کارهای ناشایست نهی می‌کند؛ کارهای بی‌ارزش همان چیزهایی که بی‌دینان  تبلیغش می‌کنند انجام بدهید. این، آن‌ها را نهی می‌کند؛ این‌ها زشت است، این‌ها قبیح هست، آن‌ها را(فحشا و منکرات زشتی‌ها) انجام ندهید و برای‌شان پاکی‌ها را حلال می‌کند. «يُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ» پاکیزگی‌ها را برای‌شان حلال می‌کند، بخورید، استفاده کنید، و از آن‌ور خبائث، ناپاکی‌ها، پلیدی‌ها، مشروب‌ها، موادها، قرص‌ها، چیزهای مخرب برای آن‌ها حرام می‌کند از انواع خوردنی‌ها، خوراک‌ها، گوشت‌ها، چیزهایی که ناپاکند برای‌شان حرام می‌کند و بار سنگین و غل و زنجير را از گردنشان می‌اندازد «وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ» «وَالْأَغْلَالَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ ۚ» آن سرسپردگی‌ها، آن تقلیدهای کورکورانه، آن به اسارت دیگران رفتن، استعمار دیگران شدن، به استثمار دیگران درآمدن، زندگی ذلت‌بار و بدبخت داشتن، از آن زندگی ذلت‌بار و غل و زنجیر و آن احکام طاقت‌فرسای زیر فرمان طاغوت‌ها آن‌ها را در می‌آورد، به آن‌ها آزادگی می‌دهد، آزادشان می‌کند، آن پیامبری که درس نخوانده که از جانب الله آمده این‌ها را به آن‌ها می‌دهد؛ آزادی، آزادگی، عزت، زندگی عزتمندانه، شرافتمندانه، این می‌شود: «إِصْرَهُمْ وَالْأَغْلَالَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ ۚ» حالا شما «فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ» کسانی که آن را تصدیق کردند، این پیغمبر را پذیرفتند، او را تو وجودشان پذیرفتند، با جان و دل احکامش را پذیرفتند و در همان راستا هم عمل کردند، همان تشخیص‌ها، همان فرمان‌هایی که ایشان گفته بود، رسول الله گفته بود به آن ایمان آوردند و همان «وَعَزَّرُوهُ» و به او احترام گذاشتند، به فرمان‌هایش احترام گذاشتند، با جان و دل و محترمانه به فرمانش عمل کردند، «وَنَصَرُوهُ» و تقویتش کردند، نصرتش دادند؛ یعنی کاری کردند که اوامرش تو جامعه پخش بشود، فرهنگ سازی به این پیغمبر یاری رساندند، بشود،  در هر جایی در هر زمانی احساس مسئولیت کردند که این پیامبر و این دین باید منتشر بشود، باید همگانی بشود. «وَاتَّبَعُوا النُّورَ» این به نسبت خود پیغمبر و از آن‌ور دنباله‌روی کردند از نوری که با آن نازل شده، نوری که همراه پیغمبر نازل شده یعنی قرآن کریم از آن نور تبعيت كردند. «أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ» این‌ها هستند فقط آن کسانی که قرار است رستگار شوند.«هُمُ الْمُفْلِحُونَ» رستگاران فقط این‌ها هستند که مشمول رحمت الله می‌شوند غیر از این می‌شوند«قَالَ عَذَابِي أُصِيبُ بِهِ مَنْ أَشَاءُ ۖ» دیگر خدا هر کس را که بخواهد غیر از این مجموعه عذابش می‌دهد.

«قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ الَّذِي يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَكَلِمَاتِهِ وَاتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ»(اعراف/۱۵۸)

بگو: «ای مردم! من فرستاده‌ی الله  به سوی همه شما هستم کسی که فرمانروایی آسمان‌ها و زمین مال اوست. هیچ معبودی جز الله نیست، اوست که زنده می‌کند و می‌میراند پس به الله ایمان بیاورید و به رسولش رسول نبی امی، کسی که خودش هم به الله و به کلمات او ایمان دارد. و او را تبعیت کنید تا هدایت یافته شوید.»

بگو: «ای مردم! من فرستاده‌ی الله هستم به سوی همه‌ی شما، عرب، عجم، انگلیسی زبان، فارسی زبان، هر زبانی که دارید، در هر جایی که زندگی می‌کنید، در هر قرنی که هستید، من از جانب الله برای همه‌ی شما فرستاده شده‌ام، من متعلق به همه‌ی شما هستم از جانب الله‌ای که فرمانروایی آسمان‌ها و زمین مال اوست، من از جانب او برای شما ارسال شده‌ام، هیچ معبودی جز الله نیست «لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ» اوست که همه زندگان، همه انسان‌های زنده را زنده می‌کند. اوست آن‌ها را زنده کرده است. همه‌ی موجودات زنده، اوست که زنده کرده است «هُوَ يُحْيِي» و می‌میراند همه انسان‌هایی که مردند اوست که آن‌ها را از این دنیا برده است. زندگان را، اوست که زندگان را می‌میراند «هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ» حالا شما «فَآمِنُوا بِاللَّهِ» ایمان به الله بیاورید، احکام الله را با جان و دل بپذیرید، با زبان هم بگویید در عمل هم در همان راستا انجام بدهید،  به الله و رسولش رسول نبی امی ایمان بیاورید؛ فرستاده‌ی، خبر از آسمان به او آورده شده‌ی درس نخوانده، آن کسی که خودش، همین پیامبر «الَّذِي»، به پیامبرش ایمان بیاورید به همین پیامبری که خودش هم به الله ایمان دارد، خودش سرخود هیچ کاری را انجام نمی‌دهد هیچ حرفی نمی‌زند، سراسر وجودش، خودش هم به الله ایمان دارد و به کلمات الله ایمان دارد، تمام دستورات الله را مو به مو، کلمه به کلمه‌ی دستورات الله را به آن ایمان دارد و اجرا می‌کند پس شما هم از او تبعیت بکنید از همین پیغمبر تبعیت بکنید تا راه هدایت را پیدا کنید، هدایت‌یافته بشوید.»

«وَمِنْ قَوْمِ مُوسَىٰ أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ»(اعراف/۱۵۹)

و از قوم موسی گروه زیادی هستند که به حق هدایت می‌دهند و خودشان هم طبق همان عمل می‌کنند.

و از قوم موسی گروه زیادی هستند، «أُمَّةٌ» جمعیت زیادی هستند که به حق هدایت می‌دهند و به حق قضاوت می‌کنند و اجرا می‌کنند؛ یعنی از قوم موسی کل بنی‌اسرئیل، آن همه جمعیت میلیاردی بنی‌اسرائیل از یهودیان و مسیحیان (این صفحه به وسعت بنی‌اسرائیل، یهود و نصارا دارد تکلیف همه چیز را مثل روز روشن، مشخص می‌کند. بسیار صفحه عظیمی است‌، کل صفحات قرآن) می‌‌گوید کل بنی‌اسرائیل، این‌ها که بیان شد که به این پیغمبر اگر ایمان آوردند مشمول رحمت الله می‌شوند هر کس   نشدن هم به او عذاب می‌رسد تو هر کشوری که زندگی بکند، در هر قرنی که باشد (مطلقاً) حالا از قوم موسی می‌گوید: «جمعیت زیادی هستند که به حق هدایت می‌دهند به همین، به همین که حالا الان بیان کرد، همین نوری که از آسمان نازل شده بر پیامبر آخر زمان یعنی قرآن، به خود رسول الله صل ‌الله‌ علیه‌ و سلم به عنوان پیامبر آخری و به الله» می‌گوید‌: «از قوم موسی جمعیت زیادی هستند که به همین حق که گذشت، بیان شد، دعوت می‌دهند و خودشان هم طبق همان عمل می‌کنند.»، «وَبِهِ يَعْدِلُونَ» زندگی‌شان را هم بر اساس همین دین؛ یعنی دینی که رسول‌الله آورده، دین اسلام، قرآن و احادیث پیامبر خودشان طبق آن عمل می‌کنند و طبق آن هم قضاوت می‌کنند، بر اساس آن عدالت می‌کنند هم برای زندگی خودشان و هم برای زندگی دیگران.