دانلود فایل تصویری دانلود فایل صوتی پرسش و پاسخ صفحه
تلاوت این صفحه:
صفحه ۲ / سوره بقره
«بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ»
به نام الله که رحمتش فراوان است و در بخشش رحمتش بی دریغ
«الم» ( بقره/۱)
الف لام میم حروف مقطعه ترجمه نمی‌شود.
«ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِلْمُتَّقِينَ» (بقره/ ۲)
آن کتاب هیچ شک و تردیدی در آن وجود ندارد، کتاب هدایت، برای حق جویان.
(جاهایی که سه نقطه می‌آید به این معنا است که از این دو جا اگر خواستید یک جا وقف کنیم یا اگر نخواستید رد شوید.) «ذَلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ فِيهِ» آن کتاب هیچ شک و تردیدی در آن وجود ندارد، کتاب هدایت، کتاب واقعی، این کتاب والا مقام است که هیچ شک و تردیدی در آن راه ندارد. «هُدًى لِلْمُتَّقِينَ» سراسر هدایت است برای انسان‌های خواهان حق، حق جویان. چه کسانی؟ متقین کسی که الله را لحاظ می‌کند تا به حق و حقیقت برسد و این کتاب برای همچین افرادی مایه هدایت است. چه کسانی؟
«الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ» (بقره/ ۳)
کسانی که به غیب ایمان دارند، و نماز را به نحو اکمل و احسن بر پا می‌دارند. و از آنچه که ما روزیشان کرده‌ایم انفاق می‌کنند.
«الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ» کسانی که به غیب ایمان دارند، فقط به عالم مشاهده اکتفا نمی‌کنند، بالاتر از مشاهده پیش می‌روند و به غیبیات هم ایمان دارند. «وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ» و نماز را به نحو اکمل و احسن بر پا می‌دارند. «وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ» و از آنچه که ما روزیشان کرده‌ایم انفاق می‌کنند(خرج می‌کنند).
«وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ» (بقره/ ۴)
و کسانی که ایمان می‌آورند به آنچه نازل شده به سوی تو و به آنچه قبل از تو نازل شده و نسبت به آخرتشان یقین دارند.
«وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ» و کسانی که ایمان می‌آورند به آنچه نازل شده به سوی تو(ای پیامبر! یعنی قرآن) «وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ» و به آنچه قبل از تو نازل شده(کتابهای دیگر) «وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ» و نسبت به آخرتشان یقین دارند (به عالم بعد از مرگ باور راستین دارند).
«أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ» (بقره/ ۵)
این‌ها بر هدایتی از جانب پروردگارشان هستند و خوشبختان و رستگاران واقعی اینان هستند.
«أُولَئِكَ عَلَى هُدًى مِنْ رَبِّهِمْ» این‌ها بر هدایتی از جانب پروردگارشان هستند، (مورد تایید الله هستند) «وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ» و خوشبختان و رستگاران واقعی اینان هستند.
